Příloha č. 4

17.04.2009:  

Data o projektech Iniciativy Společenství EQUAL zadávaná do společné evropské databáze ECDB

A. General information (ongoing information)

  FIELDS Type of data / Items...
A1. Id Codes European = Country + national ID
    Each DP receives a unique code at European level. It is made up of a maximum of 4 letters identifying the Member State and x characters as decided by the Member State.
A2. Status of the application Indicate the status of the application in MS
    Multiple choice Action 1 and/or Action 2
  • in selection process
  • approved for action 1
  • approved for action 2
  • project ended
     

B. Action 1 : Set up of the Development partnership (ongoing information)

B1. Dates
  • Application date : date field
  • Selection date for action 1 : date field
B2. Title of the DP' projectNational language Text field - max 80 characters
    Simple & short Can be modified during action 1
B3. Title of the DP' project
International characters
Text field - max 80 characters
    Latin alphabet without accented letters...
B4. Partners to be involved For each Item, click in the list of the members
    Concerns DP initiators
  • Partner 1
  • Partner 2
  • Partner ...n
B5. DP's managing organisation One choice in the table of the partners
    Concerns the partner who has administrative and financial responsibility within the DP. If the DP has its own legal constitution, that structure will be identified in the list of partners.
Click in the list of the members
B6. Other responsibilities - contacts For each item, click in the list of the members
   
  • Design of the project
  • Co-ordination of experimental activities
  • Monitoring, data collection
  • Evaluation
  • Transnational partnership
B7. EQUAL Theme - Measure Max 1 choice
   
  • Employability - Access to the labour market
  • Employability - Combating racism
  • Entrepreneurship - Business creation
  • Entrepreneurship - Social economy
  • Adaptability - Life long learning
  • Adaptability - Information technology
  • Equal opportunities - Reconciling family and professional life
  • Equal opportunities - Reducing gender gaps
  • Asylum seekers
B8. Sub-themes This field is foreseen in the ECDB. The content and the codification will be developed in a second step according to sub-themes coming up from practice. The codification could be set up manually, with help of each NSS.
This field is not a compulsory part of the national database
B9. Geographical/sectoral Max 1choice
Size of the geographical area linked with a Nuts table
  If geographical
  • Rural area
  • Urban area
  • Town, city
  • Travel to work area
  • .....
  If sectoral Max 1choice
   
  • Economic sector :
    • Agriculture
    • Industrial
    • Services
    • Specific discrimination and inequality problems
B10. DP's status Max 1 choice
  Legal form
  • Association without legal form
  • Non-profit making organisation
  • Consortium
  • ....
  Pre-existing partnership (before Equal) Max 1choice
   
  • No
  • Yes
  • < 2 years
  • > 2 years
    Text field : explanation of the pre-existing partnership
B11. DP linguistic skills 4 Scroll down menus
   

1° Choice : en/fr/de/it/es/pt/sv/fi/da/nl/el/hu/pl/cz/sk/...

2° Choice : en/fr/de/it/es/pt/sv/fi/da/nl/el/hu/pl/cz/sk/...

3° Choice : en/fr/de/it/es/pt/sv/fi/da/nl/el/hu/pl/cz/sk/...

4° Choice : en/fr/de/it/es/pt/sv/fi/da/nl/el/hu/pl/cz/sk/...

B12. DP's background in CI Max 1choice
   
  • One partner involved in ADAPT/EMPLOYMENT
  • Two and more partners involved in ADAPT/EMPLOYMENT
  • Nobody involved in ADAPT/EMPLOYMENT
B13. Rationale for the DP §33 Rationale for the partnership, diagnosis of the problem to be addressed and explanation of how the needs of all the potential beneficiary groups will be taken into account Text field: Max 3 000 character.
    Text field: Translation in English and optionally in other(s) language(s) (provided by DP or Member state).
B14. Objectives of the DP Response to the rationale; objectives of the partnership
Text field : Max 2 000 character.
    Text field: Translation in English and optionally in other(s) language(s) (provided by DP or Member state).
B15. Nature of the experimental activities to be implemented Multiple choice.
      + ++ +++ ++++
   
  • Assistance to persons
       
     
  • Training
  • Reception, orientation
  • Guidance and counselling
  • Work placement
  • employment aids (+ for self-employment)
       
   
  • Assistance to structure and systems and accompanying measures
       
     
  • Employment creation and support
  • raining of teachers, trainers and staff
  • Improvement of employment services
  • Conception for training programmes
  • Anticipation
  • Awareness raising, information, publicity
  • Studies and analysis of discrimination features
  • ...
       
B16. Innovation Multiple choice
      + ++ +++ ++++
   
  • Process-oriented
  • Goal-oriented
  • Context oriented
       
    Text field
B17. Beneficiaries Multiple choice in each section
In percentage
    o Assistance to persons M F
 
  • Unemployed
  • Employed
  • Others (without status, social beneficiaries...)
   
      100 100
   
  • Migrants
  • Ethnic minorities
  • Gypsies, travellers
  • sylum seekers
  • Others
   
      100 100
   
  • Physical Impairment
  • Mental Impairment
  • Mental Illness
  • Others
   
      100 100
   
  • Substance abusers
  • Homeless
  • (Ex-)prisoners
  • Other discriminated (religion, sexual orientation)
  • Others
   
      100 100
   
  • < 25 year
  • 25 - 50 year
  • > 50 year
   
      100 100
 
  • Assistance to structure and systems and accompanying measures
+ ++ +++ ++++
   
  • Unemployment
  • Discrimination and inequality in employment
  • Racial discrimination
  • Asylum
  • Disabilities
  • Low qualification
  • Gender discrimination
  • Other discriminations
       
B18. Empowerment dimension  
  1° National partners Text field: max 800 character
Text field: optionally, translation in English
  2° Beneficiaries Multiple choice
 
  • Promoting individual empowerment
  • Developing collective responsibility and capacity for action
  • Participation in the project design
  • Participation in running and evaluating activities
  • Changing attitudes and behaviour of key actors
  Text field: max 800 character
  Text field: optionally, translation in English
B19. ESF budget requested Max. one choice
    Total requested Budget for action 1 and 2 for the duration of the DP (ESF + national)
  • < 250 000 €
  • 250 000 - 500 000 €
  • 500 000 - 1 000 000 €
  • 1 000 000 - 1 500 000 €
  • 1 500 000 - 2 000 000 €
  • 2 000 000 - 5 000 000 €
  • > 5 000 000 €
    % of total budget for transnational activities
B20. Searching transnational partners Max one choice
   
  • Yes
  • No
B21. Transnational co-operation intended or searched Multiple choice + ++ +++ ++++
   
  • Exchange of information and experiences
  • Parallel development of innovative approaches
  • Import, export or adoption of new approaches
  • Joint development
  • Exchange of trainees/trainers/staff
       
    Text field
    Text field: Translation in English and optionally in other(s) language(s) (provided by DP or Member state).
B22. Transnational co-operation - Preferences Multiple choice
    o Bfr o Bnl o Dk o D o EL o E o F o Irl o I
o L o Nl o A o P o Fin o S o Ukgb o Ukni
o candidate countries o other countries o no preferences
B23. Last update on action 1
  • Date field

C. Members of the DP (ongoing information)

C1. Name Text field
C2. Acronym (not compulsory) Text field
C3. Address Text field
link with postcode (nuts) and country
C4. Tel Text field
C5. Fax Text field
C6. Email Text field
C7. Web site Text field
C8. Type of organisation Max one choice
   
  • Public authority (national, regional, local)
  • Enterprise
  • Employers' organisation
  • Trade Union
  • Financial institution
  • Chamber of commerce/industry/crafts
  • Organisation providing support and guidance for disadvantaged groups
  • Employment services
  • Social economy enterprise
  • Social services
  • Education / training organisation
  • University / Research organisation
  • Consortium created for managing the DP
  • Other
C8b Type of organisation Description who the national partners are, what they do, their clients, the aim of the partner organisations, methodologies used etc… (not compulsory)
    Text field
    Text field: Translation in English and optionally in other(s) language(s) (provided by DP or Member state).
C9. Legal status Max one choice
   
  • Public organisation
  • Non-profit private organisation (including NGO...)
  • Semi-public organisation
  • Union, Confederation...
  • Co-operative
  • Private
  • Without legal status
C10. Contact person For each responsibility taken by the member
      Name Email Tel
   
  • Administration and finance
  • Design of the project
  • Co-ordination of experimental activities
  • Monitoring, data collection
  • Evaluation
  • Transnational partnership
  • ... (open field)
  • ... (open field)
  • ... (open field)
     
C11. Size of the organisation Max one choice
Permanent staff
   
  • staff < 10
  • staff 10 - 50
  • staff 50 - 250
  • > 250
C12. Date of joining DP Date field
C13. Date of leaving DP Date field
C14. Last update on the DP's member Date field

D. Action 2 : Implementation of the work programme (ongoing information)

D1. Dates
  • approval date for Action 2
D2. Title of the DP' project See Action 1
D3. Title of the DP' project (en)  
D4. Partners involved For each Item, click in the list of the members
    DP members
  • Partner 1
  • Partner 2
  • Partner ...n
D6. DP's managing organisation  
D7. Other responsibilities - contacts See Action 1
D8. EQUAL Theme - Measure See Action 1
D9. Sub-themes See Action 1
D10. Geographical/sectoral See Action 1
D11. DP's status See Action 1
D12. DP linguistic skills See Action 1
D13. DP's background in CI See Action 1
D14. Rationale for the DP See Action 1
D15. Objectives of the DP See Action 1
D16. Nature of the experimental activities to be implemented See Action 1
D17. Innovation See Action 1
D18. Targeted ultimate beneficiaries See Action 1
D19. Empowerment dimension See Action 1
D20. ESF budget See Action 1
D21. DP Agreement Text field : Summary of the DP agreement in max 1000 characters and, optionally, DP agreement in annexe.
D22. Transnational partners Multiple choice
    Click in the list of the Development partnerships (cf. Id Code)
  • Transnational partner 1
  • Transnational partner 2
  • Transnational partner ...n
D23. Transnational co-operation partnerships Click in the European list of the transnational co-operation partnerships (section E)
D24. Last update on action 2 o date field

E. Transnational co-operation partnerships (European level information)

E2. Name of the Transnational co-operation partnership To be developed
E1. Transnational Co-operation agreement To be developed
E3. DP assuring the secretariat Click in the list of the Development partnerships (cf. Id Code)
E4. State of validation To be developed
E5. ...  

F. Action 3 : Thematic networking (ongoing information)

F1. Participation in networking  
  Participating in National networking Multiple choice
  • Thematic field/network 1
  • Thematic field/network 2
  • Thematic field/network n
Participating in European networking Multiple choice
  • Thematic field/network 1
  • Thematic field/network 2
  • Thematic field/network n
F2. Interest in networking Text field max 1000 character
F3. Events Multiple choice + text field
This field is foreseen in the ECDB. The content and the codification will be developed in a second step.
F4. Products Multiple choice + text field
This field is foreseen in the ECDB. The content and the codification will be developed in a second step.
F5. Last update on action 3 o date field

G. Other information for monitoring at DP level (annually consolidated information)

G.1 Beneficiaries Total number of beneficiaries during the year :alphanumeric field
This field needs a standardised way of counting beneficiaries : number of persons, number of persons/duration of action ... To be decided.
In percentage
   
  • Assistance to persons
M F
 
  • Unemployed
  • Employed
  • Others (without status, social beneficiaries...)
   
    100 100
 
  • Migrants
  • Ethnic minorities
  • Gypsies, travellers
  • Asylum seekers
  • Others
   
    100 100
 
  • Physical Impairment
  • Mental Impairment
  • Mental Illness
  • Others
   
    100 100
 
  • Substance abusers
  • Homeless
  • (Ex-)prisoners
  • Other discriminated (religion, sexual orientation)
  • Others
   
    100 100
 
  • < 25 year
  • 25 - 50 year
  • > 50 year
   
    100 100
  • Assistance to structure and systems and accompanying measures
+ ++ +++ ++++
   
  • Unemployment
  • Discrimination and inequality in Employment
  • Racial discrimination
  • Asylum
  • Disabilities
  • Low qualification
  • Gender discrimination
  • Other discriminations
       
G2. Expenditures Evaluation by the DP of the total amount (ESF and national) spent during the year (rounded 1 000 €):
    Alphanumeric field
G3. Breakdown of expenditures by experimental activities Percentage
    I. National activities
   
  • Assistance to persons
 
     
  • Training
  • Reception, orientation
  • Guidance and counselling
  • Work placement
  • Employment aids (+ for self-employment)
 
    o Assistance to structure and systems and accompanying measures  
     
  • Employment creation and support
  • Training of teachers, trainers and staff
  • Improvement of employment services
  • Conception for training programmes
  • Anticipation
  • Awareness raising, information, publicity
  • Studies and analysis of discrimination features
  • ...
 
    II. Transnational activities  
     
  • Exchange of information and experiences
  • Parallel development of innovative approaches
  • Import, export or adoption of new approaches
  • Joint development
  • Exchange of trainees/trainers/staff
 
      Total 100 %
G4. Breakdown of expenditures by action  
    Action 1  
Action 2  
Action 3  
Total 100 %
G5. Transnational work Text field max 1000 character
G6. National networking Text field max 1000 character
G7. European level networking Text field max 1000 character

H. Other information for monitoring at Programme level (annually consolidated information)

H1. Total expenditure actually paid out during the year (actions 1, 2, 3) Amounts have to be consistent with the declaration in the SFC
      Action 1 Action 2 Action 3
   
  • Employability - Access to the labour market
  • Employability - Combating racism
  • Entrepreneurship - Business creation
  • Entrepreneurship - Social economy
  • Adaptability - Life long learning
  • Adaptability - Information technology
  • Equal opportunities - Reconciling family and professional life
  • Equal opportunities - Reducing gender gaps
  • Asylum seekers
     
H2 Total expenditure actually paid out during the year (technical assistance) Priority technical assistance (TA) - Action 4
Amounts have to be consistent with the declaration in the SFC
      Amounts
  • Equal specific support actions
  • Basic administrative and financial TA activities
  • Complementary TA activities